Юридична консультація та інформація

 – отримати допомогу адвоката під час процедури надання притулку

 – зв’язатися з НУО або УВКБ ООН і отримати допомогу

 – отримати безкоштовний переклад під час процедури надання притулку

 – отримувати інформацію зрозумілою вам мовою

 Проживання та проживання

 – отримати тимчасові документи, що посвідчують особу

 – на проживання в Регіональних центрах (якщо у вас немає достатніх фінансових можливостей)

 – залишатися в Румунії протягом всієї процедури надання притулку

 Охорона здоров’я

 – негайно отримувати первинну медичну допомогу та лікування, невідкладну медичну допомогу в лікарнях та безкоштовне лікування гострих або хронічних захворювань, що загрожують життю

 – якщо у вас є особливі медичні потреби, ви маєте право на отримання відповідної медичної допомоги для цього стану

 Доступ до освіти

 – діти, тобто всі, хто не досяг 18 років, мають право відвідувати дитячий садок і школу в умовах, ідентичних до румунських дітей

 – щоб допомогти їм інтегруватися в школу, діти також можуть брати участь у курсах румунської мови

 Робота

 – працювати в Румунії через 3 місяці після подання заяви про притулок.  Ви можете зробити це на умовах, ідентичних до тих, які мають громадяни Румунії, тобто вам не потрібен дозвіл на роботу.

З додаткових питань про притулок у Молдові дзвоніть по гарячій лінії до Правового Центру Адвокатів +373 60574848, +373 60966760, +373 60238927, +373 79586779.
Консульства Румунії в Республіці Молдова:

Посольство Румунії в Кишиневі (консульство, вул. Григоре Урече 2; тел.: +373 68 336 363; e-mail: chisinau.consul@mae.ro)

Генеральне консульство Румунії в Бельцях (вул. Sfântul Nicolae 51; тел.: +373 23 180 001; гаряча лінія: +373 68 195 006; e-mail: balti@mae.ro)

Генеральне консульство Румунії в Кахулі (вул. B.P. Hașdeu 11, тел.: +373 29 980 004; гаряча лінія: +373 60200925; e-mail: cahul@mae.ro)

Генеральне консульство Румунії в Унгені (вул. Mihai Eminescu 35; тел.: +373 23 680 001, +373 23 680 002; e-mail: consul@bungheni.mdl.net)

Приватна медична мережа Regina Maria пропонує безкоштовні медичні послуги, зокрема ПЛР та тестування на антиген. Ви можете перевірити список доступних клінік у Брашові, а також на національному рівні тут.

Мережа офісів Life Dental Spa пропонує громадянам України безкоштовне невідкладне лікування зубів. Доступний у Брашові, а також на національному рівні. Ознайомтеся зі списком офісів тут.

 Громадяни України, які можуть пред’явити дійсний паспорт на прикордонному переході, можуть в’їхати в Румунію і можуть перебувати до 90 днів.

 Зі статусом короткострокового ви маєте право на невідкладну медичну допомогу.  Однак ви не маєте права на таку саму допомогу, яку влада надає особам, які шукають притулку.  Цей вид допомоги включає (але не обмежується) безкоштовне проживання в одному з обласних центрів, надання первинної медичної допомоги за межами екстреної, безкоштовну юридичну допомогу, доступ до системи освіти для дітей.

 Під час короткочасного перебування ви можете виїхати з Румунії в іншу країну в будь-який час протягом 90 днів за умови, що ви відповідаєте умовам подорожі країн, куди ви подорожуєте.

 Ви можете вирішити подати заяву про надання притулку в Румунії пізніше в будь-якому компетентному органі для отримання таких заяв.

Замість в’їзду в країну на короткий термін до 90 днів, ви можете подати заяву про надання притулку на кордоні з Румунією, щоб отримати допомогу та захист від румунської держави.

 Якщо ви вже прибули до Румунії і хочете подати заяву про надання притулку, ви повинні звернутися до одного з органів, відповідальних за ці заяви.  Головним органом, відповідальним за цю сферу, є Генеральна інспекція з питань імміграції.  Карта місць, де ви можете подати заяву на надання притулку, доступна тут.  Ви також можете подати заяву про надання притулку в одному з шести регіональних центрів розміщення та процедур для шукачів притулку або в більшості поліцейських відділень країни.

Права та обов’язки шукачів притулку закріплені в Законі 122/2006.  Для отримання юридичної допомоги ви можете зателефонувати до Румунської національної ради у справах біженців (CNRR) за номером <a href=tel:’+40 721 206 926′>+40 721 206 926.</a>

Тривалість процедури залежить від конкретної ситуаціі. Кожна заявка обробляється окремо.

Групу координує мерія Брашова та складається з Департаменту соціальної допомоги Брашова, Столичної асоціації Брашова, Брашовської волонтерської служби з надзвичайних ситуацій, Асоціації Кастель, Румунського Червоного Хреста – Брашовського відділення, Брашовського громадського центру інтеграції мігрантів. , Асоціація Fundov «Жінки беруть участь», Фонд Картурешті, Асоціація професійного бізнесу, Ротарі Кронштадт, Ротарі клуб Брашов, Ротаракт Брашова, Асоціація щасливих мам, Група Ekklesia, Рада студентів Брашовського округу, Асоціація Бастонул Алб Брашов, Спільнота румунських скаутів – O для розвитку району Тракторул Брашов, а список тих, хто вносить свій внесок, все ще зростає.

На даний момент нам невідомо про будь-яку підтримку для досягнення кордону.

Особи, які приїжджають з України, можуть безкоштовно їздити поїздом з прикордонного міста в будь-яке потрібне їм місто, маючи при собі лише документи, отримані на кордоні.

Ні. Якщо ви маєте забезпечене проживання в іншому місці, ви можете змінити своє місце проживання, але ви повинні повідомити свій новий адрес у Головний інспекторат з питань імміграції.

Громадяни Росії не мають додаткових обмежень, окрім існуючого візового режиму для іноземних громадян, які не є громадянами ЄС, що в’їжджають на територію Румунії.

Незалежно від того, як ви в’їхали в Румунію, ви маєте право на безкоштовну невідкладну медичну допомогу. Крім того, якщо ви подаєте заяву про надання притулку, ви матимете право на безкоштовну первинну медичну допомогу та відповідне лікування, а також на безкоштовну медичну допомогу та лікування гострих або хронічних захворювань, що загрожують життю.

Крім того, ви отримуєте безкоштовні послуги, які надає приватна медична мережа Regina Maria. Надає безкоштовні послуги біженцям, які прибувають з України, незалежно від національності. Ви можете зателефонувати їм за номером 021 9277, а для більш складних випадків ви можете надіслати їм електронного листа на pentruucraina@reginamaria.ro

У Брашові можна звернутися до окружної лікарні швидкої допомоги Spitalului Județean de Urgențe (для дорослих) або дитячої лікарні Spitalului de Copii . Ви можете знайти їх контактні дані нижче:
Окружна лікарня невідкладної допомоги – Calea București, № 25-27, Брашов.
Дитяча лікарня – вул. Nicopole 45, Брашов

Також у громадському центрі CATTIA, яким керує міська рада Брашова, ви можете знайти лікаря, який працює цілодобово. Адреса громадського центру CATTIA: вул. Інстітутулуй № 35

Для медичних ситуацій, які потребують негайного вирішення, звертайтеся 0722557317 (Centrul de permanenta Avantgarden Bartolomeu, Str Albatrosului, nr 8, Brasov)

Ви можете в’їхати до Румунії без будь-якого документа, що посвідчує особу, запитавши притулку на пункті пропуску.

Національне управління санітарної ветеринарної та харчової безпеки (ANSVSA) надало тимчасове відступлення від дотримання деяких правил щодо ввезення домашніх тварин з України на територію країни. Якщо тварина не вакцинована проти сказу (або вакцинація недійсна) або тварина не ідентифікована за допомогою мікрочіпа/татуювання, власник тварини заповнить Форму місцезнаходження тварини, таким чином власник тварини зможе заповнити всі формальності та процедури після в’їзду в Румунію.
A.N.S.V.S.A. (ansvsa.ro)

Шукачі притулку зобов’язані здати документи для перетину кордону під час подання заяви про надання притулку, але їх можна запросити та забрати в будь-який час, щоб залишити територію Румунії. Заявник зобов’язаний особисто з’явитися на попередню співбесіду та на співбесіду про статус біженця.

Ви можете працювати в Румунії, якщо подаєте заяву про притулок.  Після розгляду вашої заяви про надання притулку (що може зайняти до 3 місяців) і після надання вам статусу біженця ви також матимете право працювати в Румунії.  Вам буде дозволено доступ до ринку праці на тих самих умовах, що й громадянам Румунії.

Неповнолітні шукачі притулку мають право бути записані до системи освіти Румунії, починаючи з однорічного попереднього курсу адаптації.

Так, усі діти без супроводу, незалежно від віку, можуть перетнути румунський кордон з України.

Якщо у вас немає дійсного паспорта, ви можете в’їхати в Румунію, попросивши притулку на кордоні.

Ні. Для в’їзду в Румунію з України не потрібно пред’являти довідку про вакцинацію або діючий ПЛР-тест. Ви також не зобов’язані проходити карантин, якщо ви прибули наземним транспортом до Румунії з України. Ці винятки зазначені в рішенні Національного комітету з надзвичайних ситуацій №9 від 25.02.2022

Для перетину кордону неповнолітнім не потрібен письмовий дозвіл батьків.
Якщо ви перетинаєте кордон разом з дитиною вам не потрібен дозвіл іншого з батьків, щоб дитина могла перетнути кордон.

Якщо ви прибули та залишилися в Брашові самостійно, зареєструйтеся в громадському центрі CATTIA, яким керує Ратуша Брашова. Адрес: вул. Інстітутулуй № 35. Графік роботи: 08.00-20.00.

Українцям чоловічої статі можна перетнути кордон з Румунією якщо вони підпадають під умови коли можуть виїхати з України та в’їхати в Румунію. Чоловіки молодше 18 років та старше 60 років можуть виїхати з України до Румунії.

У Брашові ви можете зв’язатися з Центром діагностики та онкології за номером 0268.994.

Ви також можете подзвонити 0372681030 Допомога біженцям з України для продовження онкологічного лікування

Якщо ви громадянин третьої країни, який проживав в Україні і маєте паспорт, ви можете перетнути Румунію через спільні прикордонні пункти.
Інформація та допомога для громадян країн, що не входять до ЄС, на веб-сайті МОМ.
Ви також можете зв’язатися з ними за номерами телефонів: 0850 211 478, +421 2 5263 0023, +421 55 625 8662, Telegram/Signal: +421 908 767 853 (тільки для дзвінків).

можна заповнити за допомогою посадової особи або посадової особи, призначеної для отримання клопотання (якщо шукач притулку не може писати), відповідно до ваших усних заяв.

Стандартну форму можна заповнити рідною мовою заявника. Не обов’язково використовувати румунську чи англійську.

Вам потрібно буде подати всі документи, які у вас є і які стосуються вашої особистої ситуації, а також документ для перетину державного кордону, натомість ви отримаєте документ, що посвідчує особу: тимчасовий документ, що посвідчує особу для шукачів притулку виданий Генеральним інспекторатом з питань імміграції (IGI).

 Генеральний інспекторат з питань імміграції призначить попередню співбесіду та додаткові співбесіди для визначення форми захисту. Ви отримаєте сповіщення з датою та часом кожної співбесіди. Важливо, щоб ви відвідали обидва співбесіди, представили всі наявні у вас докази та правдиво відповіли на всі запитання. Гарантується конфіденційність ваших заяв.

Співбесіди проводяться в присутності посадової особи Генерального інспекторату з питань імміграції (IGI). та перекладача. Переклад буде виконано мовою, яку ви знаєте, або є розумні очікування, що ви знаєте. Ви можете попросити участь у співбесіді юридичного радника CNRR або представника УВКБ ООН.

Під час процедури надання притулку ви маєте право залишатися на території Румунії і захищені від видворення, екстрадиції, примусового повернення з кордону або з території румунської держави.

Громадяни України, які мають можливість пред’явити дійсне посвідчення особи на перетині кордону, можуть в’їхати до Румунії та перебувати до 90 днів.

Якщо ви подаєте заяву про надання притулку, ви маєте право на безкоштовне житло в одному з шести регіональних Центрів Розміщення та Процедур для Шукачів Притулку, якими керує Генеральна імміграційна інспекція. Якщо ви перебуваєте в Брашові, зателефонуйте за номером 0371784071 або зареєструйте заявку за допомогою цієї форми

Якщо ви подаєте заяву про надання притулку в Румунії, ви маєте право бути розміщеним в одному з регіональних центрів процедур та розміщення шукачів притулку, які координуються Головним інспекторатом з питань імміграції (IGI). Якщо, однак, ви маєте забезпечене житло в іншому місці, ви повинні подати заяву в IGI, щоб мати можливість покинути регіон через який ви в’їхали в Румунію.

Регіональні центри Головного інспекторату з питань імміграції (IGI ) з процедур та розміщення шукачів притулку розташовані в Бухаресті, Тімішоарі, Джурджу, Марамуреші, Радауці та Галаці.

Шукачі притулку можуть вивчати румунську мову в Регіональних Центрах Процедур та Розміщення Шукачів Притулку.

Тепер простіше підтримувати зв’язок з близькими людьми. Запрошуємо вас приєднатися до облікового запису Telegram, створеного тут: https://t.me/uabrasov

Якщо вам потрібна їжа, вода, одяг або засоби гігієни, заповніть цю ФОРМУ. Незабаром один з наших колег зв’яжеться з вами, щоб направити вас до одного з наших пунктів збору.

Якщо ви вже прибули до Румунії, ви можете звернутися до одного з шести Регіональних Центрів надання Житла та Процедур з отримання Притулку. Також ви можете звернутися до одного з Генеральних Інспекторатів з питань Міграції (посилання тут). Також ви можите просити притулку у будь-якому відділі поліції.

Якщо ви перебуваєте в Брашові, ви можете безкоштовно користуватися дирекцією громадського транспорту (RATBV).
Якщо ви хочете потрапити в інше місто, національна система залізничного транспорту забезпечує безкоштовний проїзд для громадян України.
Якщо ви бажаєте подорожувати в іншу країну, ми пропонуємо вам ознайомитися з пропозицією Wizz Air, яка надає 100 000 безкоштовних квитків у березні на рейси з Румунії, Польщі, Словаччини та Угорщини на основі вашого паспорта.

дізнайтеся більше тут

Громадський центр CATTIA, яким керує Міська Рада Муніципалітету Брашова, має відкриті двері для громадян України. Тут ви знайдете інформацію та допомогу щодо медичних та юридичних послуг чи інших потреб. Адреса: вул. Institutului № 35. Графік роботи: 08.00-20.00.
Ви можете зателефонувати за номером 0371784071 або заповнити цю форму, якщо вам потрібне проживання, транспорт, харчування чи інша підтримка.

Час очікування будь-якого перетину кордону з Румунією можна в будь-який час перевірити тут: https://www.politiadefrontiera.ro/ro/traficonline/. Інформація про Україну: https://dpsu.gov.ua/en/map/
Поруч із пунктами переходу є міста та села, де можна придбати їжу та воду, а в Сігету Мармацєії та Вама Сірет місцеві волонтери допомагають людям, які перетинають кордон, їжею та підказками.

Усі діти, які приїжджають з України, можуть в’їхати в Румунію. Бажано мати при собі документ, що посвідчує особу неповнолітнього або свідоцтво про народження.

Якщо ви маєте українське громадянство, ви можете в’їхати до Румунії зі статусом короткочасного перебування, пред’явивши біометричний або простий паспорт на румунському кордоні.

Не хвилюйтеся, якщо у вас немає паспорта. Вам буде дозволено в’їхати до Румунії з будь-якими документами, що посвідчують особу, або без них, попросивши притулку на кордоні.

Права та обов’язки шукачів притулку регулюються Законом 122/2006. Серед прав шукачів притулку згадаємо:

а) Право бути проінформованим про свої права та обов’язки та процедуру надання притулку.

б) Право на конфіденційність персональних даних.

в) Право отримати тимчасовий документ, що посвідчує особу, дійсний під час процедури надання притулку.

г) Право на участь у заходах культурної адаптації.

1. e) Право на проживання в центрах процедур та розміщення шукачів притулку при Генеральній інспекції з питань імміграції.

е) право на безоплатну первинну медичну допомогу та відповідне лікування, невідкладну госпітальну допомогу, а також безоплатну медичну допомогу та лікування у випадках гострих або хронічних захворювань, що загрожують життю.

1. g) Право на участь у національних програмах охорони здоров’я, спрямованих на профілактику, моніторинг та контроль трансмісивних захворювань у ситуаціях епідеміологічного ризику.
2. h) Право шукачів притулку з особливими потребами на отримання відповідної медичної допомоги. Право на доступ до ринку праці на умовах, встановлених законом для громадян Румунії, після закінчення 3-місячного періоду з дати подання заяви про надання притулку.

Шукачі притулку також отримують фінансову допомогу від Румунської держави у розмірі 20 RON (приблизно 4 євро) / особу / день, що виплачується щомісяця.

Ваші права в Румунії залежать від вашого статусу.

 Є два способи в’їхати до Румунії: на короткий термін до 90 днів або як шукач притулку.

 Ви також можете подати заяву про надання притулку в Румунії після в’їзду.  Якщо ви не можете пред’явити жодних документів на в’їзді до Румунії, вам доведеться подати заяву про надання притулку на кордоні.

З України можна використовувати для перетину в Румунію прикордонні пункти Халмеу, Сигет-Мармацієй, Сірет, Ісакча. Ви також можете дістатися до Румунії через Республіку Молдову. Час очікування в режимі реального часу для кожного перетину кордону з Румунією можна знайти тут: https://www.politiadefrontiera.ro/ro/traficonline/
З питань доступу до Румунії ви можете зателефонувати до Національної ради у справах біженців (CNRR) за номером +40 730 073 170.